มีประโยคเด็ดอีกแล้ว
อ่านแล้วดูดี
ในเรื่องบอกว่าเป็น Darrel Royal's Letter ที่เป็นโค้ชของทีมฟุตบอล (อเมริกันฟุตบอล ไม่ใช่ซอคเก้อร์)
Darrell K. Royal (born July 6, 1924 in Hollis, Oklahoma), is a College Football Hall of Fame member, and is the most successful football coach, in terms of wins, in University of Texas Longhorn history.
ประโยคที่ว่าก็คือ
On the field, anyone will face humiliation once or twice while playing. A player that never suffered from it doesn't exist. But the first class players, as a tribute to all their efforts, will quickly stand up. The average player will stand up after a little while. And the losers, will keep lying on the ground.
แปลได้ว่า - บนสนาม ในระหว่างเกมส์ ไม่ว่าใครก็ต้องเคยเจอชาร์จจนคว่ำ ไม่ว่าจะหนึ่งครั้งหรือสองครั้ง คนที่ไม่เคยโดนเลย ไม่มีหรอก แต่ผู้เล่นชั้นหนึ่งจะลุกขึ้นยืนอีกครั้งอย่างรวดเร็ว ผู้เล่นทั่วๆไป จะใช้เวลาซักหน่อยที่จะลุกขึ้นยืนอีกครั้ง แต่ผู้แพ้จะนอนอยู่อย่างนั้นตลอดไป
ตอนอ่านต่อในเวบ http://www.nationmaster.com/encyclopedia/Darrell-Royal
ก็เจอ quote ดีๆอีกอันสองอัน คือ
If good luck is what happens when preparation meets opportunity, bad luck is what happens when lack of preparation meets a challenge.
ถ้าโชคดีหมายถึงการเตรียมตัวบวกกับโอกาส งั้นโชคร้ายก็คือการขาดความพร้อมในขณะที่เจอความท้าทาย
You've got to be in a position for luck to happen. Luck doesn't go around looking for a stumblebum.
เราจะต้องอยู่ในตำแหน่งที่ดี ถึงจะมีโชคได้ โชคดีจะไม่เดินมาหาเราเอง
